Les proverbes créoles sont souvent illustrer par des parties du corps humain:

"Rann sèvis ka ba mal do": Ce proverbe décrit l'ingratitude.


"Tiré chik an pié neg i ka mandé'w kous-kouri": Le manque de reconnaissance d'autrui est exprimé à travers le proverbe.

Pour plus de proverbes créoles, vous pouvez jeter un coup d'oeil sur: http://antanlontan.perso.infonie.fr/proverbe.htm

Voici quelques proverbes en créole réunionnais:

"La pasians i guéri la gal": (La patience guérit la gale).
La gale ne se guérit pas en un jour. Il ne faut pas perdre courage devant les difficultés lorsque nous entreprenons quelque chose; avec le temps et la patience, nous atteignons nos buts.


"Bondié i dor pa": (Le "Bon Dieu" ne dort pas).
Ce proverbe met en relief la confiance que l'homme à en Dieu. La justice divine agit toujours même si elle prend du temps.


"La mor in foi": (la mort n'arrive qu'une fois).
Il n'y a rien après la mort. Nous ne pouvons plus profiter ni de ce qu'on aime, ni de ceux qu'on aime: il n'y a pas de retour possible.!

Le proverbe créole peut avoir plusieurs fonctions:

• Une fonction ludique: pour amuser et faie rire les gens.

• Une fonction pédagogique: pour que les nouvelles générations puissent connaître et découvrir les difficultés de la vie afin qu'ils soient plus forts pour affronter ces problèmes.

• Une fonction initiatique: pour que les jeunes trouvent leur place dans la société.

Balé nef, balé bien!

L'équivalent de ce proverbe créole est: "Tout beau, tout nouveau.
En définitive, il faut profiter des instants présents et de ces avantages car ça ne dure jamais longtemps!

An kay san yich, sé an jaden san flè!

Ce proverbe est la traduction du proverbe français :"Une maison sans enfants est un jardin sans fleurs".

Rann sèvis ka ba mal do!

L'ingratitude est mis en valeur à travers ce proverbe. On reçoit rarementde la reconnaissance pour le bien qu'on a pu faire à autrui.

Chien pa ka fè chat!

Ce proverbe créole est l'équivalent du proverbe français "Tel père, tel fils".

Qu'est-ce qu'un proverbe créole?

En général, le proverbe créole est dit et écrit en créole.
Il puise son inspiration dans la culture créole.
C'est pour cela que beaucoup d'entre eux utilisent des éléments de la culture créole pour illustrer les propos qu'ils énoncent.
Il faut savoir que certains proverbes créoles sont la traduction de proverbes français.
Dans les sociétés créoles, les proverbes créoles sont souvent utilisés et pour n'importe quelle situation.
Ils jouent avec l'humour et la dérision.
Il y a des thèmes récurrents dans les proverbes créoles comme la jalousie, l'orgueil, la méchanceté, le courage,le danger, la confiance, Dieu, l'existance, l'espoir, la liberté.

Les proverbes créoles

Qu'est-ce qu'un proverbe?

Un proverbe est un court énoncé qui exprime un conseil de sagesse, une vérité d'expérience, une opinion, des préjugés.
Il est devenu d'usage commun et il se fonde sur la vie quotidienne, les moeurs et les comportements des gens.
Le proverbe véhicule des messages afin que l'on puisse respecter des valeurs, tenir des comportements, prendre part à une morale.
La plupart des proverbes ont été porté par la tradition orale.